Архів блогу
-
▼
2019
(18)
-
►
січня
(15)
- ВАЖЛИВА ЧАСТИНА РОБОТИ - РОЗВИТОК МOВИ НА УРОЦІ ІН...
- МЕТОД ПРОЕКТІВ ТА ЗАХИСТ НА УРОЦІ
- Метод ігор на практиці
- Was machst du Weihnachten?
- Ich habe das besucht
- Das Weihnachtsfes
- Freizeit and free time
- Weihnachten in Deutschland
- Lied
- Viel Neues
- Weihnachten ist für uns Deutsche das wichtigste Fe...
- Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft. Eynsam...
- Das Corona-Virus - Unterrichtsmaterialien für die ...
- Schule trotz Corona - wie soll das funktionieren?
- Schule trotz Corona - wie soll das funktionieren?
-
►
січня
(15)
суботу, 23 березня 2019 р.
10 фактів про німецьку
- Німецька мова схожа на англійську більше, ніж будь-яка інша мова в світі. Німецька мова так само, як англійська та голландська, відноситься до західнонімецької групи мов. Вона має статус офіційного не тільки в Німеччині, але також в Австрії, Швейцарії та в державі Ліхтенштейн.
- Проте німецьке слово «Gift» означає «отрута», а зовсім не подарунок. Так що бійтеся німців, що дари приносять, особливо якщо це «Gift». Німецьке слово «Mist» означає «пташиний послід», а не туман. Через це ірландські парфуми під назвою «Irish Mist» в Німеччині продавалися під назвою «Irisch Moos» - ірландський мох. Німецьке слово «Rat» означає «рада», а не щур. Так що «Rat» від німецьких друзів - це добре (але остерігайтеся «Gifts»).
- Німецька - рідна мова для 105 мільйонів чоловік, ще 80 мільйонів володіють нею як іноземною. Близько 7% всіх користувачів мережі Інтернет є носіями німецької та приблизно 12% запитів у пошуковій системі Google робляться саме на цій мові. Іншими словами, німецькиа мова стоїть на десятому місці за поширеністю в світі і на п'ятому за популярністю в Інтернеті.
- У Мережі широко розповсюджується факт, нібито найпершу в Європі друковану книгу видали на німецькій мові, і це була Біблія, випущена в 1455 році Іоаном Гуттенбергом. Насправді ж ця книга була на латині. Перша ж друкована книга німецькою - Біблія Ментеліна, що з'явилася в 1466 році, через 10 років. Її надрукував Йоганн Ментелін, що був одним з перших друкарів.
- Найдовшим офіційно використовуваним словом німецької мови є наступне - Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Воно складається з 63 букв, формується з багатьох більш коротких слів і є назвою Закону «Про передачу обов'язків контролю маркування яловичини». Взагалі в німецькій мові досить-таки багато довгих слів.
- Кожен іменник в німецькій мові має свою стать. Але часто вона абсолютно не збігається зі змістом і значенням слова. Так, слово «дівчинка» («Mädchen») в німецькій мові чомусь середнього роду. До речі, нерідко саме родова приналежність слова і визначає його значення. Так, слово «Tor», яке вживається з артиклем середнього роду, перекладається як «ворота», а з артиклем чоловічого означає «дурень».
- Деякі слова німецької мови буває часом важко перекласти. Наприклад, «der Ohrwurm», яке означає нав'язливу мелодію, яку ви десь почули і тепер протягом усього дня не можете викинути зі своєї голови. Втім, початкове значення цього слова - «щипавки» (комаха).
- Найпопулярніше пестливе слово серед німців - «Schatz», яке означає «скарб». Саме так називають своїх коханих 90% носіїв мови. Іншими словами ніжності є «Hasi» (зайчик), «Bärchen» (ведмежа), «Herzblatt» (шматочок серця), «Süßer» (солоденький), «Liebling» (улюблений), «Liebster» (найулюбленіший), «Romeo» (Ромео) і навіть« Hengst »(жеребець).
- У німецькій мові існує безліч кумедних висловів. Наприклад, фраза «Du hast Schwein!», Що означає «У тебе є свиня!», Вимовляється по відношенню до людини, якого вважають щасливчиком. Але, мабуть, найцікавішим є спосіб натякнути людині, що він лізе не в свою справу. У таких випадках німці кажуть просто «Das ist nicht dein Bier!», що перекладається як «Це не твоє пиво!». Просто і зрозуміло. А ще у німців багато кумедних прислів'їв: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всього є кінець, і тільки у сосиски - два. Ich verstehe nur Bahnhof. Я розумію тільки залізничні станції (нічого не розумію).
- У німецькій мові є забавне слово «Drachenfutter», що перекладається як «їжа для дракона». Так німці називають той подарунок, який дарує своїй дружині чоловік, що провинився перед нею.
пʼятницю, 1 лютого 2019 р.
ІГРИ НА УРОЦІ
вівторок, 29 січня 2019 р.
ВАЖЛИВА ЧАСТИНА РОБОТИ - РОЗВИТОК МOВИ НА УРОЦІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
МЕТОД ПРОЕКТІВ ТА ЗАХИСТ НА УРОЦІ
Метод ігор на практиці
середу, 9 січня 2019 р.
Was machst du Weihnachten?
вівторок, 8 січня 2019 р.
Das Weihnachtsfes
середу, 2 січня 2019 р.
Weihnachten in Deutschland
Viel Neues
Es war ein Martyrium, das die Hörer eines österreichischen Regionalsenders vor drei Jahren erdulden mussten: ein Radiomoderator ließ „Last Christmas„, einen regelmäßig grassierenden musikalischen Virus, der alljährlich im Dezember viele Radiostationen zu befallen pflegt, insgesamt 24 Mal hintereinander spielen. Rund zwei Stunden dauerte der akustische Beschuss im Dezember 2015.
An dieser Stelle wollen wir Ihnen versprechen: in unserem neuen virtuellen B2B-Adventkalender versteckt sich hinter keinem der Türchen die „Wham“-Hymne auf das jeweils letzte Weihnachtsfest. Was Sie allerdings finden, wenn Sie täglich unseren Online-Kalender öffnen, sind Social Media-Postings, die nicht nur einige unserer Kunden für Sie gestaltet haben, sondern auch viele karitative Organisationen wie Unicef, Care, Greenpeace oder die Caritas. Ihnen haben wir einige der Fenster unserer B2B-Adventkalender zur Verfügung gestellt, um die Reichweite unserer Medien-Websites zu nützen. Schon alleine deshalb zahlt es sich aus, täglich ein Fenster unserer Kalender zu öffnen – und auf die Inhalte zu klicken.
Für unsere Werbekunden indes ist der Online-Adventkalender eine Werbeform, die eine auch emotionale Verbindung unserer Leser zur jeweiligen Marke schaffen kann und Content Marketing einen optisch stimmigen Rahmen gibt und sich in die saisonal bedingte Erwartungshaltung der Leser einfügt, ohne laut zu werden. Durch die Notwendigkeit eines Klicks, um ein Fenster zu öffnen, wird außerdem Aufmerksamkeit aktiviert.
Unsere B2B-Adventkalender finden Sie auf den Websites unserer Magazine HLK, TGA, Firmenwagen, Traktuell, Autoservice, Industriemagazin sowie Factory – und wer einen gesehen hat, hat nicht alle gesehen, denn jeder Adventkalender birgt andere Überraschungen.
Noch einmal zu den harten Fakten: Wissen Sie, wie viele Adventkalender alleine in Deutschland jährlich verkauft werden? Es sind über 80 Millionen Stück.
вівторок, 1 січня 2019 р.
Alles schläft. Eynsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
'Schlafe in himmlischer Ruh!'
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O! wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
'Jesus! in deiner Geburt!'
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh’n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh’n
'Jesum in Menschengestalt!'
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
'Jesus die Völker der Welt!'
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
'Aller Welt Schonung verhieß!'
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
'Jesus der Retter ist da!'
Schule trotz Corona - wie soll das funktionieren?
In Deutschland dürften viele Eltern mit Schulkindern dieser Tage nach Mecklenburg-Vorpommern schauen. Im Bundesland an der Ostsee ging an diesem Montag die Schule wieder los. In den 16 Bundesländern liegen die Sommerferien zu unterschiedlichen Zeiten, von Juni bis September gestreckt, damit nicht alle gleichzeitig in den Ferien sind und der Reiseverkehr entzerrt wird. Mecklenburg-Vorpommern war Nummer eins auf der Ferien-Liste. Nun beginnt hier der große Test.
An 563 Schulen sollen 152.700 Schülerinnen und Schüler von Montag bis Freitag "normal", mindestens aber vier oder fünf Stunden unterrichtet werden. Selbst Musik- und Sportunterricht ist wieder erlaubt.
Das sei machbar, weil es nur wenige aktive COVID-19-Fälle gebe, hieß es von der Landesregierung. Mecklenburg-Vorpommern zählt bundesweit die niedrigsten Infektionszahlen. Doch "normal" wird es trotzdem nicht zugehen.
Infektionen verhindern
Strenge, landesweit gültige Hygieneregeln an den Schulen sollen eine Ausbreitung der Pandemie verhindern. Begrüßung mit Hautkontakt - verboten. Mit den Händen ins Gesicht fassen - möglichst vermeiden. Lüften - nach jeder Unterrichtsstunde. Keine Treppengeländer anfassen - und natürlich Händewaschen! Desinfektionsmittel sollen nur im Einzelfall eingesetzt - dann aber nicht versprüht, sondern dem Wischwasser zugesetzt werden. Eine Maskenpflicht gibt es bislang nicht. Die Lehrerschaft kann sich kostenlos auf das Coronavirus testen lassen.
Distanz-Unterricht eingeplant
Online-Unterricht für Zuhause, von den dortigen Behörden "Distanz-Unterricht" genannt, soll in Mecklenburg-Vorpommern zunächst die Ausnahme sein. "Ergänzender Distanz-Unterricht findet überwiegend als digitales Lernen statt und dient vorwiegend dem Üben sowie Festigen", heißt es dazu in einem Erlass des Bildungsministeriums. Dabei soll "der Grad des selbstorganisierten Lernens entsprechend der individuellen Lernentwicklung vom Primarbereich bis zur gymnasialen Oberstufe zunehmen". Heißt: Für 1. und 2. Klassen sind nur drei von 40 Wochenstunden Distanz-Unterricht vorgesehen. In den Klassenstufen 7 bis 9 dürfen es schon 26 von insgesamt 101 Wochenstunden sein.
Nach Angaben des Bildungsministeriums wird der Distanz-Unterricht zunächst vor allem dort verstärkt eingesetzt, wo nicht genug Lehrerinnen und Lehrer zum Präsenz-Unterricht kommen können, weil sie zur Risikogruppe gehören. Natürlich wolle man aber mit den Plänen auch schon ein Gerüst für den Fall steigender Infektionszahlen anbieten, sagt Pressesprecher Henning Lipski. Damit das technisch-organisatorisch dann auch klappe, habe sich in den letzten Wochen einiges getan.
Schule trotz Corona - wie soll das funktionieren?
In Deutschland dürften viele Eltern mit Schulkindern dieser Tage nach Mecklenburg-Vorpommern schauen. Im Bundesland an der Ostsee ging an diesem Montag die Schule wieder los. In den 16 Bundesländern liegen die Sommerferien zu unterschiedlichen Zeiten, von Juni bis September gestreckt, damit nicht alle gleichzeitig in den Ferien sind und der Reiseverkehr entzerrt wird. Mecklenburg-Vorpommern war Nummer eins auf der Ferien-Liste. Nun beginnt hier der große Test.
An 563 Schulen sollen 152.700 Schülerinnen und Schüler von Montag bis Freitag "normal", mindestens aber vier oder fünf Stunden unterrichtet werden. Selbst Musik- und Sportunterricht ist wieder erlaubt.
Das sei machbar, weil es nur wenige aktive COVID-19-Fälle gebe, hieß es von der Landesregierung. Mecklenburg-Vorpommern zählt bundesweit die niedrigsten Infektionszahlen. Doch "normal" wird es trotzdem nicht zugehen.
Infektionen verhindern
Strenge, landesweit gültige Hygieneregeln an den Schulen sollen eine Ausbreitung der Pandemie verhindern. Begrüßung mit Hautkontakt - verboten. Mit den Händen ins Gesicht fassen - möglichst vermeiden. Lüften - nach jeder Unterrichtsstunde. Keine Treppengeländer anfassen - und natürlich Händewaschen! Desinfektionsmittel sollen nur im Einzelfall eingesetzt - dann aber nicht versprüht, sondern dem Wischwasser zugesetzt werden. Eine Maskenpflicht gibt es bislang nicht. Die Lehrerschaft kann sich kostenlos auf das Coronavirus testen lassen.
Distanz-Unterricht eingeplant
Online-Unterricht für Zuhause, von den dortigen Behörden "Distanz-Unterricht" genannt, soll in Mecklenburg-Vorpommern zunächst die Ausnahme sein. "Ergänzender Distanz-Unterricht findet überwiegend als digitales Lernen statt und dient vorwiegend dem Üben sowie Festigen", heißt es dazu in einem Erlass des Bildungsministeriums. Dabei soll "der Grad des selbstorganisierten Lernens entsprechend der individuellen Lernentwicklung vom Primarbereich bis zur gymnasialen Oberstufe zunehmen". Heißt: Für 1. und 2. Klassen sind nur drei von 40 Wochenstunden Distanz-Unterricht vorgesehen. In den Klassenstufen 7 bis 9 dürfen es schon 26 von insgesamt 101 Wochenstunden sein.
Nach Angaben des Bildungsministeriums wird der Distanz-Unterricht zunächst vor allem dort verstärkt eingesetzt, wo nicht genug Lehrerinnen und Lehrer zum Präsenz-Unterricht kommen können, weil sie zur Risikogruppe gehören. Natürlich wolle man aber mit den Plänen auch schon ein Gerüst für den Fall steigender Infektionszahlen anbieten, sagt Pressesprecher Henning Lipski. Damit das technisch-organisatorisch dann auch klappe, habe sich in den letzten Wochen einiges getan.
-
Weihnachten ist für uns Deutsche das wichtigste Fest des Jahres, an dem die ganze Familie zusammenkommt und feiert. Und auch wenn sich der g...
-
Das Weihnachtsfest hat eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die „Vorweihnachtszeit“ oder der „Advent“, ist in Deutschland , ...
-
Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft. Eynsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab’ im lockigten Haar, 'Schlafe in hi...